あれから31年 – 決して忘れない
リヴァプールフットボールクラブは、あの悲劇から31年となる今日、ヒルズバラで亡くなられた96名のサポーターの方々を思い出します。
リヴァプールとノッティンガム・フォレストのFAカップ準決勝のあった1989年4月15日の事故により、96名の男女および子どもが命を落としました。
これまでの30年、この悲劇のご遺族ならびに生存者の方々は、驚くべき勇気と尊厳、そして立ち直る力を示されてきました。
2016年4月、陪審団は、96名は不当に亡くなり、この悲劇の原因についてサポーターには過失はないことを認めました。
このヒルズバラでの悲劇の影響を受けたみなさまにお悔やみを申し上げます。また、96名のファンの皆様のことを決して忘れません。